Neve a latin aqua (víz) és mare (tenger) szavakból származik.
A legenda szerint az akvamarin a szirének kincse volt, és varázsereje megvédte a tengerészeket.
A legértékesebb akvamarinok a tiszta, mélykék színûek, zöldes árnyalat nélkül.
Az égbolt halványkék színétõl a tenger mélykékjéig, leginkább a világoskék szín árnyalataiban tündökölnek.
Mint minden halvány drágakõnél, az akvamarinnál is fontos szempont, hogy szabad szemmel nézve ne lehessen benne zárványt találni, mivel egy pasztell színû kõnél szembetûnõbbek a belsõ hibák.
A régi hagyományoknak megfelelõen, az akvamarin viselõjének boldog házasságot, örömöt és bõséget garantál az üzleti életben.
A különféle színárnyalatoknak jól csengõ neveik vannak: a ritka, intenzív kék színû Brazíliából származó akvamarint 'Santa Maria'-nak hívják. Egy gyönyörû akvamarin árnyalat pedig az 1954-es brazil szépségkirálynõ után a 'Martha Rocha' nevet kapta.